Meertalige veiligheidsvideo
Optimaliseer je onboardingsproces voor jouw internationale medewerkers en contractors.
(5/5) Peter van Dijk – veiligheidsadviseur Vezet: ”Erg tevreden met de poortinstructievideo in de talen Spaans, Engels en Pools.
Wij zijn verneem.
12+ jaar ervaring in veiligheidscommunicatie
Praktische oplossingen
voor (Q)HSE
Maatwerk video’s voor contractors en bezoekers
Volledige ontzorging met één vaste projectmanager
Meertalige veiligheidsvideo laten maken
Op een internationale werkvloer is een instructie pas effectief als de boodschap écht wordt begrepen. Wanneer medewerkers onder druk staan, vallen ze terug op hun moedertaal; een taalbarrière op dat moment is een direct veiligheidsrisico. Met een meertalige veiligheidsvideo van Verneem doorbreek je deze grens en zorg je voor absolute duidelijkheid voor iedere nationaliteit. Of het nu gaat om een Poolse veiligheidsinstructie die aansluit bij de lokale werkcultuur, een Engelse video in helder ‘Simplified English’ of een Duitse film met de juiste zakelijke toon: wij vertalen jouw veiligheidsbeleid naar cultuurspecifiek maatwerk dat verder gaat dan alleen een ondertiteling.
De voordelen van een meertalige veiligheidsvideo
- Informeer internationale medewerkers met een veiligheidsvideo.
- Medewerkers begrijpen beter in hun eigen moedertaal.
- Garandeer volledige uniformiteit in veiligheidsinstructies.
- Realiseer een meetbare gedragsverandering op locatie.
- Doorbreekt moeiteloos taalbarrières bij internationale medewerkers.
Deze bedrijven gingen jou voor
Waarom Koninklijke Vezet gelooft in een meertalige veiligheidsvideo
Peter van Dijk, Veiligheidskundige bij Koninklijke Vezet, deelt zijn ervaring met verneem en hoe een geoptimaliseerd veiligheidsvideo-traject de veiligheidscommunicatie naar internationale medewerkers, contractors en leveranciers significant heeft verbeterd.
Veiligheid spreekt maar één taal: die van duidelijkheid
Je kent het beeld vast wel: het is druk op de werkvloer, vrachtwagens rijden af en aan, en in de productiehal draaien de machines op volle toeren. Tussen al die bedrijvigheid lopen mensen met verschillende nationaliteiten. Een Poolse heftruckchauffeur, een Duitse monteur en een Engelstalige contractor die de site bezoekt. Iedereen wil aan het einde van de dag weer veilig naar huis. Maar begrijpt iedereen de veiligheidsregels ook écht? Veiligheid is pas gegarandeerd als de boodschap niet alleen gehoord, maar ook begrepen wordt. Hier maken wij bij verneem het verschil. Wij geloven dat een instructie pas ‘raakt’ als deze in de moedertaal binnenkomt. Wil je een meertalige veiligheidsvideo laten maken? Dan kies je niet alleen voor een vertaling, maar voor veiligheid die taalbarrières doorbreekt
In de Nederlandse industrie, logistiek en bouw wordt vaak gewerkt met internationale teams. Dat biedt kansen, maar brengt ook verantwoordelijkheden met zich mee. Uit onderzoek blijkt dat één op de drie werknemers wel eens gevaarlijke situaties ziet ontstaan door taalbarrières. Een papiertje met regels in het Engels is vaak niet genoeg. Als jij verantwoordelijk bent voor de veiligheid, wil je zeker weten dat je boodschap aankomt. Een professionele meertalige veiligheidsvideo is dan geen luxe, maar noodzaak.
Hoe klanten onze unieke waarde ervaren
Pieter Douma - HSE Manager
We hebben gemerkt dat informatie beter blijft hangen als je het via een video deelt. Het was voor ons ook nieuw, maar we zijn super blij met de ervaring en de enthousiaste reacties van onze mensen!
⭐⭐⭐⭐⭐
Peter van Dijk - veiligheidsadviseur
Wij zijn erg tevreden met de poortinstructievideo van Verneem. Het proces was snel, soepel en bood veel ruimte voor onze input. Het team is professioneel, flexibel en denkt mee. De video verbetert onze communicatie aanzienlijk. Absolute aanrader!
⭐⭐⭐⭐⭐
Piet van Wijk - HSE Manager
Door mijn communicatie-ervaring wist ik dat voordoen effectiever is dan omschrijven. De korte instructiefilm van Verneem brengt de boodschap helder over, vergroot de herkenbaarheid en heeft tot een relatief lager aantal ongevallen geleid.
⭐⭐⭐⭐⭐
Download jouw
gratis handboek
Bekijk ons werk
Waarom de moedertaal cruciaal is voor veiligheidsbesef
Waarom is die focus op taal zo belangrijk? Denk eens aan je eigen ervaring. Als je vermoeid bent of onder druk staat, val je terug op je automatische piloot. En die automatische piloot spreekt je moedertaal. Voor internationale medewerkers geldt hetzelfde. Wanneer zij instructies krijgen in een tweede of derde taal, moeten ze die in hun hoofd vertalen. Dat kost cognitieve energie.
Door een meertalige veiligheidsfilm in te zetten, neem je die drempel weg. De informatie komt direct binnen, zonder ‘ruis’ op de lijn. Dit zorgt voor een betere retentie van de informatie en een hogere compliance. Bij verneem gaan we verder dan simpele ondertiteling. Wij adviseren vaak voice-overs in de moedertaal, ingesproken door native speakers. De intonatie, de klemtoon en de gebiedende wijs verschillen namelijk per cultuur. Een meertalige veiligheidsfilm laten maken bij ons betekent dat we rekening houden met die culturele context. Zo voelt de medewerker zich niet alleen geïnformeerd, maar ook gerespecteerd en gewaardeerd. En juist dat respect is de basis voor veilig gedrag.
De psychologie achter een impactvolle instructiefilm medewerkers en veiligheidsfilm medewerkers
Kies je voor een instructiefilm medewerkers of een op maat gemaakte veiligheidsfilm medewerkers, dan speel je maximaal in op de manier waarop het menselijk brein informatie verwerkt. Uit breed gedragen onderzoeken blijkt steevast dat videocontent vele malen effectiever is dan geschreven tekst. Met een maatwerkvideo wordt niet alleen kennis overgedragen, maar wordt vooral het veiligheidsbewustzijn en het gewenste gedrag gestimuleerd. Denk aan het visualiseren van complexe situaties met gevaarlijke stoffen, het werken met zware draaiende machines of het navigeren door risicovolle zones. Door realistische scenario’s te filmen, leert iedereen niet alleen de regels kennen, maar leren ze vooral te zien, te herkennen én te voelen wat veilig werken binnen jouw organisatie écht betekent.
De Poolse kracht op de Nederlandse werkvloer
De Poolse gemeenschap vormt een onmisbare schakel in de Nederlandse bouw, logistiek en industrie. Deze medewerkers staan bekend om hun harde werkethos en vakmanschap. Echter, door de hiërarchische werkcultuur die in Polen soms nog heerst, durven ze niet altijd direct ‘nee’ te zeggen tegen onveilige situaties als ze de instructie niet volledig hebben begrepen. Wil je een poolse veiligheidsvideo laten maken, dan is de toon van cruciaal belang. Het moet duidelijk zijn dat veiligheid boven snelheid gaat, en dat vragen stellen mag.
Bij Verneem.nl hebben we specifieke ervaring met deze doelgroep. Een poolse veiligheidsfilm laten maken betekent bij ons dat we niet letterlijk vertalen, maar de boodschap ‘lokaliseren’. We gebruiken termen die in de Poolse bouw- en logistieksector gangbaar zijn. Zo voorkom je verwarring over technisch jargon. Zoek je een effectieve veiligheidsinstructievideo pools? Wij zorgen voor een productie die de trots en het vakmanschap van de Poolse werknemer aanspreekt, terwijl de regels glashelder worden neergezet.
Soms zien we dat bedrijven zelf aan de slag gaan met vertaalmachines. Dat is een risico. Een verkeerd vertaald woord in een poolse veiligheidvideo laten maken kan leiden tot misverstanden. Ook de zoektocht naar een partner voor een poolse veiligheidfilm laten maken eindigt vaak bij generieke bureaus die de nuance missen. Wij zorgen ervoor dat jouw veiligheidsinstructiefilm pools niet alleen klopt qua taal, maar ook qua beleving.
Engels: De wereldtaal met valkuilen
Engels wordt vaak gezien als de ‘lingua franca’ van de internationale handel. Toch is het ene Engels het andere niet. Het technisch Engels van een engineer is anders dan het steenkolenengels dat soms op de vloer wordt gesproken. Wil je een Engelse veiligheidsvideo laten maken, dan is het zaak om ‘Simplified English’ te hanteren: heldere, korte zinnen zonder dubbelzinnigheden. Dit is essentieel voor een veiligheidsinstructievideo Engels die gericht is op een breed, internationaal publiek.
Veel van onze klanten komen bij ons met de vraag: “Ik wil een Engelse veiligheidsfilm laten maken die iedereen begrijpt.” Wij zorgen ervoor dat het tempo van de video en de voice-over is afgestemd op niet-native speakers die wel Engels verstaan. Of het nu gaat om een Engelse veiligheidfilm laten maken voor contractors of een praktische instructie voor chauffeurs, de toon moet passen. Een professionele veiligheidsinstructiefilm Engels van Verneem.nl sluit aan bij het niveau van jouw doelgroep, zodat niemand afhaakt.
Duitse Gründlichkeit in veiligheid
Wil je echt impact maken op de Duitse werkvloer? Dan is een letterlijke vertaling van je veiligheidsfilm niet genoeg. Duitse aannemers en leveranciers hechten waarde aan structuur en precisie. Een te vrije of informele toon kan de autoriteit van je boodschap onbedoeld verzwakken.
Wij helpen je die vertaalslag te maken. We begrijpen de culturele nuances en gebruiken de juiste terminologie om je veiligheidsprotocollen waterdicht over te brengen. Met een professionele, native stem en een snaarstrakke montage zorgen we voor een instructievideo die naadloos aansluit bij de Duitse standaarden.
Internationale medewerkers effectief bereiken
Het doel van al deze inspanningen is duidelijk: we willen dat iedere medewerker, ongeacht afkomst, ’s avonds weer heelhuids naar huis gaat. Een veiligheidsvideo internationale medewerkers is hét middel om uniformiteit in je veiligheidsbeleid te krijgen. Of iemand nu Engels, Duits, Pools of Spaans spreekt, de norm op jouw terrein is voor iedereen gelijk.
Wil je een meertalige veiligheidfilm laten maken (zonder in te leveren op kwaliteit)? Dan is het goed om te weten dat video universele taal spreekt. Beelden van onveilige situaties worden overal ter wereld begrepen. De voice-over en tekst zijn de lagen die zorgen voor de nuance. Door te kiezen voor beeldcommunicatie, overbrug je cultuurverschillen.
Verneem.nl: Jouw partner in meertalige veiligheid
Misschien denk je nu: “Dit klinkt als een enorm project.” En eerlijk is eerlijk, een goede meertalige veiligheidsfilm laten maken is een vak apart. Maar dat is precies waar wij jou ontzorgen. Bij Verneem.nl sta je er niet alleen voor. Vanaf het eerste script tot de laatste edit heb je één vaste projectmanager. Wij regelen de vertalingen, de voice-overs en de montage. Jij levert de inhoudelijke input over jouw risico’s, wij vertalen dit naar een pakkend verhaal in elke gewenste taal.
Met meer dan 12 jaar ervaring in de industrie, gas/olie, logistiek, bouw en foodsector, weten we wat er speelt. Wij maken geen standaard video’s; wij maken maatwerk. Wij komen bij jouw over de vloer, proeven de sfeer en zorgen dat de video past bij de identiteit van jouw bedrijf. Onze aanpak is nuchter en daadkrachtig.
Veelgestelde vragen over veiligheidsfilms medewerkers (FAQ)
Ik wil meertalige veiligheidsvideos laten maken, waar begin ik?
Begin met het inventariseren van de talen die op jouw werkvloer worden gesproken en de specifieke risico’s. Neem vervolgens contact op met Verneem.nl. Wij begeleiden je door het hele proces, van script tot eindproduct.
Waarom is de juiste taal belangrijk in een veiligheidvideo?
Taalbegrip is direct gekoppeld aan veiligheidsbesef. Informatie in de moedertaal wordt sneller verwerkt, beter onthouden en leidt tot minder misverstanden en ongevallen.
Ik wil meertalige veiligheidsfilms laten maken, is dat duur?
De investering hangt af van de lengte en complexiteit, maar weegt niet op tegen de kosten van een ongeval of productiestilstand. Verneem levert premium maatwerk dat zich terugverdient in veiligheid en efficiëntie.
Waar maak ik een Poolse veiligheidsinstructievideo?
{“type”:”elementor”,”siteurl”:”https://verneem.nl/wp-json/”,”elements”:[{“id”:”71ed275″,”elType”:”widget”,”isInner”:false,”isLocked”:false,”settings”:{“editor”:”<p>De investering hangt af van de lengte en complexiteit, maar weegt niet op tegen de kosten van een ongeval of productiestilstand. Verneem levert premium maatwerk dat zich terugverdient in veiligheid en efficiëntie.</p>”,”typography_typography”:”custom”,”typography_font_family”:”Roboto”,”typography_font_size”:{“unit”:”px”,”size”:20,”sizes”:[]},”typography_font_weight”:”400″,”_margin”:{“unit”:”px”,”top”:”0″,”right”:”0″,”bottom”:”0″,”left”:”0″,”isLinked”:false},”_element_width”:”inherit”,”_element_custom_width”:{“unit”:”%”,”size”:75,”sizes”:[]},”__dynamic__”:[],”typography_font_size_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:18,”sizes”:[]},”typography_font_size_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:16,”sizes”:[]},”drop_cap”:””,”text_columns”:””,”text_columns_tablet”:””,”text_columns_mobile”:””,”column_gap”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”column_gap_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”column_gap_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”align”:””,”align_tablet”:””,”align_mobile”:””,”typography_text_transform”:””,”typography_font_style”:””,”typography_text_decoration”:””,”typography_line_height”:{“unit”:”em”,”size”:””,”sizes”:[]},”typography_line_height_tablet”:{“unit”:”em”,”size”:””,”sizes”:[]},”typography_line_height_mobile”:{“unit”:”em”,”size”:””,”sizes”:[]},”typography_letter_spacing”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”typography_letter_spacing_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”typography_letter_spacing_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”typography_word_spacing”:{“unit”:”em”,”size”:””,”sizes”:[]},”typography_word_spacing_tablet”:{“unit”:”em”,”size”:””,”sizes”:[]},”typography_word_spacing_mobile”:{“unit”:”em”,”size”:””,”sizes”:[]},”text_shadow_text_shadow_type”:””,”text_shadow_text_shadow”:{“horizontal”:0,”vertical”:0,”blur”:10,”color”:”rgba(0,0,0,0.3)”},”paragraph_spacing”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”paragraph_spacing_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”paragraph_spacing_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”text_color”:””,”link_color”:””,”link_hover_color”:””,”link_hover_color_transition_duration”:{“unit”:”s”,”size”:””,”sizes”:[]},”drop_cap_view”:”default”,”drop_cap_primary_color”:””,”drop_cap_secondary_color”:””,”drop_cap_shadow_text_shadow_type”:””,”drop_cap_shadow_text_shadow”:{“horizontal”:0,”vertical”:0,”blur”:10,”color”:”rgba(0,0,0,0.3)”},”drop_cap_size”:{“unit”:”px”,”size”:5,”sizes”:[]},”drop_cap_space”:{“unit”:”px”,”size”:10,”sizes”:[]},”drop_cap_border_radius”:{“unit”:”%”,”size”:””,”sizes”:[]},”drop_cap_border_width”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”drop_cap_typography_typography”:””,”drop_cap_typography_font_family”:””,”drop_cap_typography_font_size”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”drop_cap_typography_font_size_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”drop_cap_typography_font_size_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”drop_cap_typography_font_weight”:””,”drop_cap_typography_text_transform”:””,”drop_cap_typography_font_style”:””,”drop_cap_typography_text_decoration”:””,”drop_cap_typography_line_height”:{“unit”:”em”,”size”:””,”sizes”:[]},”drop_cap_typography_line_height_tablet”:{“unit”:”em”,”size”:””,”sizes”:[]},”drop_cap_typography_line_height_mobile”:{“unit”:”em”,”size”:””,”sizes”:[]},”drop_cap_typography_word_spacing”:{“unit”:”em”,”size”:””,”sizes”:[]},”drop_cap_typography_word_spacing_tablet”:{“unit”:”em”,”size”:””,”sizes”:[]},”drop_cap_typography_word_spacing_mobile”:{“unit”:”em”,”size”:””,”sizes”:[]},”_title”:””,”_margin_tablet”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_margin_mobile”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_padding”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_padding_tablet”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_padding_mobile”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_element_width_tablet”:””,”_element_width_mobile”:””,”_element_custom_width_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_element_custom_width_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_grid_column”:””,”_grid_column_tablet”:””,”_grid_column_mobile”:””,”_grid_column_custom”:””,”_grid_column_custom_tablet”:””,”_grid_column_custom_mobile”:””,”_grid_row”:””,”_grid_row_tablet”:””,”_grid_row_mobile”:””,”_grid_row_custom”:””,”_grid_row_custom_tablet”:””,”_grid_row_custom_mobile”:””,”_flex_align_self”:””,”_flex_align_self_tablet”:””,”_flex_align_self_mobile”:””,”_flex_order”:””,”_flex_order_tablet”:””,”_flex_order_mobile”:””,”_flex_order_custom”:””,”_flex_order_custom_tablet”:””,”_flex_order_custom_mobile”:””,”_flex_size”:””,”_flex_size_tablet”:””,”_flex_size_mobile”:””,”_flex_grow”:1,”_flex_grow_tablet”:””,”_flex_grow_mobile”:””,”_flex_shrink”:1,”_flex_shrink_tablet”:””,”_flex_shrink_mobile”:””,”_element_vertical_align”:””,”_element_vertical_align_tablet”:””,”_element_vertical_align_mobile”:””,”_position”:””,”_offset_orientation_h”:”start”,”_offset_x”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_offset_x_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_offset_x_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_offset_x_end”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_offset_x_end_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_offset_x_end_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_offset_orientation_v”:”start”,”_offset_y”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_offset_y_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_offset_y_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_offset_y_end”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_offset_y_end_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_offset_y_end_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_z_index”:””,”_z_index_tablet”:””,”_z_index_mobile”:””,”_element_id”:””,”_css_classes”:””,”e_display_conditions”:””,”_element_cache”:””,”jet_family_widget_is_order_orientaion”:”false”,”jet_family_widget_order_orientaion”:””,”jet_family_widget_order_orientaion_tablet”:””,”jet_family_widget_order_orientaion_mobile”:””,”jet_family_widget_is_flex_basis”:”false”,”jet_family_widget_flex_basis”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”jet_family_widget_flex_basis_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”jet_family_widget_flex_basis_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”motion_fx_motion_fx_scrolling”:””,”motion_fx_translateY_effect”:””,”motion_fx_translateY_direction”:””,”motion_fx_translateY_speed”:{“unit”:”px”,”size”:4,”sizes”:[]},”motion_fx_translateY_affectedRange”:{“unit”:”%”,”size”:””,”sizes”:{“start”:0,”end”:100}},”motion_fx_translateX_effect”:””,”motion_fx_translateX_direction”:””,”motion_fx_translateX_speed”:{“unit”:”px”,”size”:4,”sizes”:[]},”motion_fx_translateX_affectedRange”:{“unit”:”%”,”size”:””,”sizes”:{“start”:0,”end”:100}},”motion_fx_opacity_effect”:””,”motion_fx_opacity_direction”:”out-in”,”motion_fx_opacity_level”:{“unit”:”px”,”size”:10,”sizes”:[]},”motion_fx_opacity_range”:{“unit”:”%”,”size”:””,”sizes”:{“start”:20,”end”:80}},”motion_fx_blur_effect”:””,”motion_fx_blur_direction”:”out-in”,”motion_fx_blur_level”:{“unit”:”px”,”size”:7,”sizes”:[]},”motion_fx_blur_range”:{“unit”:”%”,”size”:””,”sizes”:{“start”:20,”end”:80}},”motion_fx_rotateZ_effect”:””,”motion_fx_rotateZ_direction”:””,”motion_fx_rotateZ_speed”:{“unit”:”px”,”size”:1,”sizes”:[]},”motion_fx_rotateZ_affectedRange”:{“unit”:”%”,”size”:””,”sizes”:{“start”:0,”end”:100}},”motion_fx_scale_effect”:””,”motion_fx_scale_direction”:”out-in”,”motion_fx_scale_speed”:{“unit”:”px”,”size”:4,”sizes”:[]},”motion_fx_scale_range”:{“unit”:”%”,”size”:””,”sizes”:{“start”:20,”end”:80}},”motion_fx_transform_origin_x”:”center”,”motion_fx_transform_origin_y”:”center”,”motion_fx_devices”:[“desktop”,”tablet”,”mobile”],”motion_fx_range”:””,”motion_fx_motion_fx_mouse”:””,”motion_fx_mouseTrack_effect”:””,”motion_fx_mouseTrack_direction”:””,”motion_fx_mouseTrack_speed”:{“unit”:”px”,”size”:1,”sizes”:[]},”motion_fx_tilt_effect”:””,”motion_fx_tilt_direction”:””,”motion_fx_tilt_speed”:{“unit”:”px”,”size”:4,”sizes”:[]},”handle_motion_fx_asset_loading”:””,”sticky”:””,”sticky_on”:[“desktop”,”tablet”,”mobile”],”sticky_offset”:0,”sticky_offset_tablet”:””,”sticky_offset_mobile”:””,”sticky_effects_offset”:0,”sticky_effects_offset_tablet”:””,”sticky_effects_offset_mobile”:””,”sticky_anchor_link_offset”:0,”sticky_anchor_link_offset_tablet”:””,”sticky_anchor_link_offset_mobile”:””,”sticky_parent”:””,”_animation”:””,”_animation_tablet”:””,”_animation_mobile”:””,”animation_duration”:””,”_animation_delay”:””,”_transform_rotate_popover”:””,”_transform_rotateZ_effect”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotateZ_effect_tablet”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotateZ_effect_mobile”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotate_3d”:””,”_transform_rotateX_effect”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotateX_effect_tablet”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotateX_effect_mobile”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotateY_effect”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotateY_effect_tablet”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotateY_effect_mobile”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_perspective_effect”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_perspective_effect_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_perspective_effect_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_translate_popover”:””,”_transform_translateX_effect”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_translateX_effect_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_translateX_effect_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_translateY_effect”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_translateY_effect_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_translateY_effect_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scale_popover”:””,”_transform_keep_proportions”:”yes”,”_transform_scale_effect”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scale_effect_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scale_effect_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scaleX_effect”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scaleX_effect_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scaleX_effect_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scaleY_effect”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scaleY_effect_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scaleY_effect_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_skew_popover”:””,”_transform_skewX_effect”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_skewX_effect_tablet”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_skewX_effect_mobile”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_skewY_effect”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_skewY_effect_tablet”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_skewY_effect_mobile”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_flipX_effect”:””,”_transform_flipY_effect”:””,”_transform_rotate_popover_hover”:””,”_transform_rotateZ_effect_hover”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotateZ_effect_hover_tablet”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotateZ_effect_hover_mobile”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotate_3d_hover”:””,”_transform_rotateX_effect_hover”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotateX_effect_hover_tablet”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotateX_effect_hover_mobile”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotateY_effect_hover”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotateY_effect_hover_tablet”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_rotateY_effect_hover_mobile”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_perspective_effect_hover”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_perspective_effect_hover_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_perspective_effect_hover_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_translate_popover_hover”:””,”_transform_translateX_effect_hover”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_translateX_effect_hover_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_translateX_effect_hover_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_translateY_effect_hover”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_translateY_effect_hover_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_translateY_effect_hover_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scale_popover_hover”:””,”_transform_keep_proportions_hover”:”yes”,”_transform_scale_effect_hover”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scale_effect_hover_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scale_effect_hover_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scaleX_effect_hover”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scaleX_effect_hover_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scaleX_effect_hover_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scaleY_effect_hover”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scaleY_effect_hover_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_scaleY_effect_hover_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_skew_popover_hover”:””,”_transform_skewX_effect_hover”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_skewX_effect_hover_tablet”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_skewX_effect_hover_mobile”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_skewY_effect_hover”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_skewY_effect_hover_tablet”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_skewY_effect_hover_mobile”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_transform_flipX_effect_hover”:””,”_transform_flipY_effect_hover”:””,”_transform_transition_hover”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”motion_fx_transform_x_anchor_point”:””,”motion_fx_transform_x_anchor_point_tablet”:””,”motion_fx_transform_x_anchor_point_mobile”:””,”motion_fx_transform_y_anchor_point”:””,”motion_fx_transform_y_anchor_point_tablet”:””,”motion_fx_transform_y_anchor_point_mobile”:””,”_background_background”:””,”_background_color”:””,”_background_color_stop”:{“unit”:”%”,”size”:0,”sizes”:[]},”_background_color_stop_tablet”:{“unit”:”%”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_color_stop_mobile”:{“unit”:”%”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_color_b”:”#f2295b”,”_background_color_b_stop”:{“unit”:”%”,”size”:100,”sizes”:[]},”_background_color_b_stop_tablet”:{“unit”:”%”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_color_b_stop_mobile”:{“unit”:”%”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_gradient_type”:”linear”,”_background_gradient_angle”:{“unit”:”deg”,”size”:180,”sizes”:[]},”_background_gradient_angle_tablet”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_gradient_angle_mobile”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_gradient_position”:”center center”,”_background_gradient_position_tablet”:”center center”,”_background_gradient_position_mobile”:”center center”,”_background_image”:{“url”:””,”id”:””,”size”:””},”_background_image_tablet”:{“url”:””,”id”:””,”size”:””},”_background_image_mobile”:{“url”:””,”id”:””,”size”:””},”_background_position”:””,”_background_position_tablet”:””,”_background_position_mobile”:””,”_background_xpos”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_background_xpos_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_background_xpos_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_background_ypos”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_background_ypos_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_background_ypos_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_background_attachment”:””,”_background_repeat”:””,”_background_repeat_tablet”:””,”_background_repeat_mobile”:””,”_background_size”:””,”_background_size_tablet”:””,”_background_size_mobile”:””,”_background_bg_width”:{“unit”:”%”,”size”:100,”sizes”:[]},”_background_bg_width_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_bg_width_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_video_link”:””,”_background_video_start”:””,”_background_video_end”:””,”_background_play_once”:””,”_background_play_on_mobile”:””,”_background_privacy_mode”:””,”_background_video_fallback”:{“url”:””,”id”:””,”size”:””},”_background_slideshow_gallery”:[],”_background_slideshow_loop”:”yes”,”_background_slideshow_slide_duration”:5000,”_background_slideshow_slide_transition”:”fade”,”_background_slideshow_transition_duration”:500,”_background_slideshow_background_size”:””,”_background_slideshow_background_size_tablet”:””,”_background_slideshow_background_size_mobile”:””,”_background_slideshow_background_position”:””,”_background_slideshow_background_position_tablet”:””,”_background_slideshow_background_position_mobile”:””,”_background_slideshow_lazyload”:””,”_background_slideshow_ken_burns”:””,”_background_slideshow_ken_burns_zoom_direction”:”in”,”_background_hover_background”:””,”_background_hover_color”:””,”_background_hover_color_stop”:{“unit”:”%”,”size”:0,”sizes”:[]},”_background_hover_color_stop_tablet”:{“unit”:”%”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_hover_color_stop_mobile”:{“unit”:”%”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_hover_color_b”:”#f2295b”,”_background_hover_color_b_stop”:{“unit”:”%”,”size”:100,”sizes”:[]},”_background_hover_color_b_stop_tablet”:{“unit”:”%”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_hover_color_b_stop_mobile”:{“unit”:”%”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_hover_gradient_type”:”linear”,”_background_hover_gradient_angle”:{“unit”:”deg”,”size”:180,”sizes”:[]},”_background_hover_gradient_angle_tablet”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_hover_gradient_angle_mobile”:{“unit”:”deg”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_hover_gradient_position”:”center center”,”_background_hover_gradient_position_tablet”:”center center”,”_background_hover_gradient_position_mobile”:”center center”,”_background_hover_image”:{“url”:””,”id”:””,”size”:””},”_background_hover_image_tablet”:{“url”:””,”id”:””,”size”:””},”_background_hover_image_mobile”:{“url”:””,”id”:””,”size”:””},”_background_hover_position”:””,”_background_hover_position_tablet”:””,”_background_hover_position_mobile”:””,”_background_hover_xpos”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_background_hover_xpos_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_background_hover_xpos_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_background_hover_ypos”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_background_hover_ypos_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_background_hover_ypos_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:0,”sizes”:[]},”_background_hover_attachment”:””,”_background_hover_repeat”:””,”_background_hover_repeat_tablet”:””,”_background_hover_repeat_mobile”:””,”_background_hover_size”:””,”_background_hover_size_tablet”:””,”_background_hover_size_mobile”:””,”_background_hover_bg_width”:{“unit”:”%”,”size”:100,”sizes”:[]},”_background_hover_bg_width_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_hover_bg_width_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_background_hover_video_link”:””,”_background_hover_video_start”:””,”_background_hover_video_end”:””,”_background_hover_play_once”:””,”_background_hover_play_on_mobile”:””,”_background_hover_privacy_mode”:””,”_background_hover_video_fallback”:{“url”:””,”id”:””,”size”:””},”_background_hover_slideshow_gallery”:[],”_background_hover_slideshow_loop”:”yes”,”_background_hover_slideshow_slide_duration”:5000,”_background_hover_slideshow_slide_transition”:”fade”,”_background_hover_slideshow_transition_duration”:500,”_background_hover_slideshow_background_size”:””,”_background_hover_slideshow_background_size_tablet”:””,”_background_hover_slideshow_background_size_mobile”:””,”_background_hover_slideshow_background_position”:””,”_background_hover_slideshow_background_position_tablet”:””,”_background_hover_slideshow_background_position_mobile”:””,”_background_hover_slideshow_lazyload”:””,”_background_hover_slideshow_ken_burns”:””,”_background_hover_slideshow_ken_burns_zoom_direction”:”in”,”_background_hover_transition”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_border_border”:””,”_border_width”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_border_width_tablet”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_border_width_mobile”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_border_color”:””,”_border_radius”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_border_radius_tablet”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_border_radius_mobile”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_box_shadow_box_shadow_type”:””,”_box_shadow_box_shadow”:{“horizontal”:0,”vertical”:0,”blur”:10,”spread”:0,”color”:”rgba(0,0,0,0.5)”},”_box_shadow_box_shadow_position”:” “,”_border_hover_border”:””,”_border_hover_width”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_border_hover_width_tablet”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_border_hover_width_mobile”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_border_hover_color”:””,”_border_radius_hover”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_border_radius_hover_tablet”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_border_radius_hover_mobile”:{“unit”:”px”,”top”:””,”right”:””,”bottom”:””,”left”:””,”isLinked”:true},”_box_shadow_hover_box_shadow_type”:””,”_box_shadow_hover_box_shadow”:{“horizontal”:0,”vertical”:0,”blur”:10,”spread”:0,”color”:”rgba(0,0,0,0.5)”},”_box_shadow_hover_box_shadow_position”:” “,”_border_hover_transition”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_mask_switch”:””,”_mask_shape”:”circle”,”_mask_image”:{“url”:””,”id”:””,”size”:””},”_mask_image_tablet”:{“url”:””,”id”:””,”size”:””},”_mask_image_mobile”:{“url”:””,”id”:””,”size”:””},”_mask_size”:”contain”,”_mask_size_tablet”:””,”_mask_size_mobile”:””,”_mask_size_scale”:{“unit”:”%”,”size”:100,”sizes”:[]},”_mask_size_scale_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_mask_size_scale_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_mask_position”:”center center”,”_mask_position_tablet”:””,”_mask_position_mobile”:””,”_mask_position_x”:{“unit”:”%”,”size”:0,”sizes”:[]},”_mask_position_x_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_mask_position_x_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_mask_position_y”:{“unit”:”%”,”size”:0,”sizes”:[]},”_mask_position_y_tablet”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_mask_position_y_mobile”:{“unit”:”px”,”size”:””,”sizes”:[]},”_mask_repeat”:”no-repeat”,”_mask_repeat_tablet”:””,”_mask_repeat_mobile”:””,”hide_desktop”:””,”hide_tablet”:””,”hide_mobile”:””,”_attributes”:””,”custom_css”:””},”defaultEditSettings”:{“defaultEditRoute”:”content”},”interactions”:{},”elements”:[],”widgetType”:”text-editor”,”htmlCache”:”\t\t<div class=\”elementor-widget-container\”>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\”elementor-text-editor elementor-clearfix elementor-inline-editing\” data-elementor-setting-key=\”editor\” data-elementor-inline-editing-toolbar=\”advanced\”>\n\t\t\t\t<p>De investering hangt af van de lengte en complexiteit, maar weegt niet op tegen de kosten van een ongeval of productiestilstand. Verneem levert premium maatwerk dat zich terugverdient in veiligheid en efficiëntie.</p>\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t”,”editSettings”:{“defaultEditRoute”:”content”,”panel”:{“activeTab”:”content”,”activeSection”:”section_editor”}}}]}
Hoe maak ik een Duitse veiligheidsfilm?
Door te kiezen voor een partij die de Duitse zakelijke cultuur en taalnuances begrijpt. Wij werken met native Duitse voice-overs en vertalers voor een professioneel resultaat.
Engelse veiligheidsinstructiefilm nodig voor bedrijf?
Absoluut. Engels is vaak de basis. Wij zorgen voor een video in helder, internationaal begrijpelijk Engels die inzetbaar is voor bezoekers en expats.
Plan een kennismakingsgesprek
Je zoekt een échte oplossing voor de veiligheidscommunicatie richting contractors en bezoekers? Je gelooft in de kracht van video, maar de juiste start… die laat nog op zich wachten.
Laten we daar verandering in brengen! Tijdens onze kennismaking zet ik graag samen met jou de eerste stappen richting die impactvolle veiligheidsvideo.
Plan nu jouw gratis online kennismakingsgesprek.
Jetze van der Veen
Veiligheidsvideo specialist (eigenaar verneem)